AССОЦИАЦИЯ КАЗАХСТАНЦЕВ ВО ФРАНЦИИ (AKF) ПРИГЛАШАЕТ ВАС НА ПРЕЗЕНТАЦИЮ ДОКУМЕНТАЛЬНОГО ФИЛЬМА:
«СЕСТРЫ БЕКОВЫ: ВОСХОЖДЕНИЕ К СВОБОДЕ» — «THE BEKOVA SISTERS: L’ASSENSION À LA LIBERTÉ» (PARLINK)
Это невероятная история трех сестер, которые в поисках свободы творчества сумели преодолеть железный занавес СССР и оказаться на Западе без денег, без знания языка и без инструментов. Благодаря таланту и одаренности они получили мировое признание и вошли в рейтинг пятерки лучших трио в мире. На всех мировых сценах они представляли собою Казахстан.
Наша история имеет продолжение. В те годы Маргарет Тэтчер и Генсек НАТО добивались перед властями Союза свободного…выпуска сына Элеоноры 9 летнего Мариуса. Подробности в фильме.
Сегодня Алмаатинец Мариус шеф оркестра Берлинской Оперы.
ПРЕЗЕНТАЦИЯ ФИЛЬМА СОСТОИТСЯ 16 МАРТА В 18 ЧАСОВ В ЗАЛЕ имени ЖАКА ШИРАКА 17 Й МЭРИИ ПАРИЖА по адресу 16-20 Rue des Batignolles
(версия на русском языке с французскими субтитрами)
ПРИГЛАШАЮТСЯ ВСЕ ЖЕЛАЮЩИЕ.
Просьба направлять заявку по адресу akfparis@gmail.com
до 15 марта 15 часов.
Вход в здание мэрии с 17:30 будет обеспечен по списку службой безопасности Мэрии.
AССОЦИАЦИЯ КАЗАХСТАНЦЕВ ВО ФРАНЦИИ (AKF) ПРОДОЛЖАЕТ СОЗДАВАТЬ НЕВЕРОЯТНУЮ ИСТОРИЮ ВОЗВЫШЕНИЯ НАШИХ ЖЕНЩИН НА ОЛИМП СЛАВЫ, ПРИЗНАННЫХ ВО ВСЕМ МИРЕ, НО ЗАБЫТЫХ НА РОДИНЕ.
~~~
L’ASSOCIATION KAZAKHSTANAIS EN FRANCE (AKF) VOUS INVITE À LA PRÉSENTATION DU FILM DOCUMENTAIRE :
« LES SŒURS BEKOVA : L’ASCENSION VERS LA LIBERTÉ » — « THE BEKOVA SISTERS : L’ASCENSION À LA LIBERTÉ » (PARLINK)
Il s’agit d’une histoire incroyable de trois sœurs qui, en quête de liberté artistique, ont réussi à surmonter le rideau de fer de l’URSS et à se retrouver à L’OUEST sans argent, sans connaissance de la langue et sans instruments. Grâce à leur talent et à leur don, elles ont obtenu une reconnaissance mondiale et ont figuré parmi les trois meilleurs trios du monde.
Notre histoire a une suite. À l’époque, Margaret Thatcher et le secrétaire général de l’OTAN faisaient pression sur les autorités de l’URSS pour obtenir la libération du fils d’Éléonore, le jeune Marius de 9 ans. Les détails dans le film.
Aujourd’hui, notre Marius est le chef d’orchestre de l’Opéra de Berlin.
LA PRÉSENTATION DU FILM AURA LIEU LE 16 MARS À 18 HEURES DANS LA SALLE JACQUES CHIRAC DE LA 17E MAIRIE DE PARIS,
16-20 Rue des Batignolles
(Version en russe AVEC SUBTITRES EN FRANCAIS)
TOUS CEUX QUI LE SOUHAITENT SONT INVITÉS.
MERCI D’ENVOYER VOTRE DEMANDE À L’ADRESSE akfparis@gmail.com
AVANT LE 15 MARS À 15 HEURES.
L’ACCÈS AU BÂTIMENT DE LA MAIRIE SERA ASSURÉ À PARTIR DE 17H30 PAR LA LISTE DE SÉCURITÉ DE LA MAIRIE.
L’ASSOCIATION DES KAZAKHES EN FRANCE (AKF) CONTINUE DE CRÉER UNE HISTOIRE INCROYABLE DE L’ÉLÉVATION DE NOS FEMMES AU SOMMET DE LA GLOIRE, RECONNUES DANS LE MONDE ENTIER MAIS OUBLIÉES DANS LEUR PAYS NATALE.