На имя нашего Президента Иришева Б.К. пришло письмо со словами благодарности. Спешим ознакомить с ним наших читателей. Эту благодарность мы разделяем с вами.
Бюро AKF, 09.07.2023, Париж
Президенту Ассоциации казахстанцев во Франции
г-ну Берлину Иришеву
Уважаемый Берлин Кенжетаевич,
От имени Министерства культуры и спорта Республики Казахстан хотел бы поблагодарить Вас за Ваш вклад в развитие нашего национального искусства и культуры, и продвижение их за рубежом!
Ваш профессиональный дипломатический опыт занимает особое место в укреплении межкультурного диалога между Казахстаном и Францией.
Наглядное тому подтверждение – Ваш вклад в возрождение имени Аллы Ельшин, которая была талисманом всемирно известного кутюрье Кристиана Диора.
Также сердечно поздравляю Вас с премьерой документального фильма
«Сестры Бековы. Восхождение к свободе», посвященный музыкальному путешествию уникального ансамбля, покоряющего мировые сцены.
Способствуйте своим успехом дальнейшему развитию культуры нашей страны, популяризации ее положительного имиджа за рубежом и продвижению нашего искусства — я искренне желаю Вам только успехов.
Всего Вам хорошего,
Министр культуры и спорта РК
Асхат Оралов
****
A l’attention du président de l’Association des Kazakhstanais en France
Mr Irishev Berlin
Cher Monsieur Irishev,
Au nom du Ministère de la Culture et des Sports de la République du Kazakhstan, je tiens à vous remercier pour votre contribution au développement de notre art et de notre culture nationale et à sa promotion à l’étranger !
Votre expérience professionnelle diplomatique occupe une place particulière dans le renforcement du dialogue interculturel entre le Kazakhstan et la France.
Une épreuve brillante est votre travail gigantesque de faire re-naitre le nom de la Kazakh Alla Elshin, qui a inspiré le célèbre couturier Christian Dior.
Je vous félicite aussi vivement pour la première de votre film documentaire
«Les sœurs Bekovas. Ascension vers la liberté» dédié au parcours musical de l’unique ensemble musical qui conquiert les scènes mondiales.
Dans votre haute voie de faire prospérer davantage la culture de notre pays, de rendre populaire son image positif à l’étranger, de contribuer à la promotion de son art — je vous souhaite sincèrement que du succès.
Bien à vous,
Ministre de la Culture et des Sports
Askhat ORALOV