Ассоциация Казахстанцев во Франции анонсирует премьеру документального фильма «Сёстры Бековы — Восхождение к свободе» «The Bekova sisters — Journey to freedom» об удивительной судьбе наших соотечественниц — трио сестёр Накипбековых, покинувших СССР еще в 1989 году.
Премьера состоится 9 июля 2023 года в 17:00 в г. Алматы.
Продолжительность фильма 54 мин. Версия на русском языке с английскими субтитрами.
Желающих просим направлять заявку на akfparis@gmail.com до 1 июля.
2 июля вам будет направлено персональное приглашение с указанием адреса показа нашего фильма.
Добро пожаловать на премьеру!
С уважением,
Бюро АКФ
~~~
Франциядағы Қазақстандықтардың қауымдастығы сонау 1989 жылы КСРО-дан кеткен апалы-сіңлі Нақыпбековтер триосы – отандастарымыздың таңғажайып тағдыры туралы «Әпке-сіңлі Бековалар – Бостандыққа саяхат» деректі фильмінің премьерасы туралы хабарлайды.
Премьера 2023 жылдың 9 шілдесінде Алматы қаласында сағат 17:00-де өтеді.
Фильмнің ұзақтығы 54 минут. Ағылшыншы субтитрлері бар орыс тіліндегі нұсқасы.
Көрсетілімге келу үшін 1 шілдесінде дейін akfparis@gmail.com электронды поштасына өтініш жіберіңіз.
2 шілдеде сізге біздің фильм көрсетілімінің мекен-жайымен жеке шақыру жіберіледі.
Премьераға қош келдіңіз!
Құрметпен,
AКФ бюросы
~~~
L’Association des Kazakhstanais en France annonce la première du film documentaire «Les sœurs Bekova — Voyage vers la liberté» sur le destin incroyable de nos compatriotes — le trio des sœurs Nakipbekov qui ont quitté l’URSS en 1989.
La première aura lieu le 9 juillet 2023 à 17h00 à Almaty.
La durée du film est de 54 min. Version russe avec les sous-titres en anglais.
merci d’adresser votre mail de présence à : akfparis@gmail.com avant le 1 juillet.
Le 2 juillet, vous recevrez une invitation personnelle avec l’adresse de notre projection de film.
Bienvenue à la première !
Sincèrement,
Bureau de l’AKF